1 00:00:00,305 --> 00:00:02,654 El regreso - Episodio 4 Valerie defiende a la tía Sassy 2 00:00:02,662 --> 00:00:06,282 Bien, ¿están listos para reunirse? ¿El elenco de "Habitación y aburrido"? 3 00:00:07,142 --> 00:00:09,757 Vamos, vamos. tu puedes hacer un trabajo mejor que ese. 4 00:00:09,781 --> 00:00:11,777 ¿Estás listo? para conocer al elenco 5 00:00:11,796 --> 00:00:14,096 ¿de "habitación y aburrido"? 6 00:00:18,442 --> 00:00:20,230 Valerie, ¿cómo te sientes? 7 00:00:20,296 --> 00:00:21,591 Oh, qué emocionado. 8 00:00:22,025 --> 00:00:24,462 La noche del espectáculo siempre muy emocionante, ¿sabes? 9 00:00:24,529 --> 00:00:26,897 No puedo esperar para salir frente a la gente y 10 00:00:26,908 --> 00:00:28,871 simplemente haz nuestro mejor esfuerzo. 11 00:00:28,922 --> 00:00:32,127 - Aquí está, Chris Macness. - Es mágico. 12 00:00:34,560 --> 00:00:36,148 Chris acaba de hacer una voltereta hacia atrás. 13 00:00:36,219 --> 00:00:37,514 ¡Una voltereta hacia atrás! 14 00:00:38,135 --> 00:00:39,682 Dios mío, lo aman ahí fuera. 15 00:00:40,597 --> 00:00:42,442 Jesse, en "Ya lo soy", 16 00:00:42,477 --> 00:00:44,970 Los dos últimos que salimos Siempre solía hacer el robot. 17 00:00:44,998 --> 00:00:47,390 Ya sabes, ¿ese baile de robots? Sabes ? 18 00:00:47,465 --> 00:00:50,763 Al público le encantó. Quieres, tal vez eso sería lindo. 19 00:00:50,828 --> 00:00:53,723 No, no haré el robot. Eso tiene como 100 años. 20 00:00:54,138 --> 00:00:56,092 Sí, por eso fue gracioso. 21 00:00:56,126 --> 00:00:58,122 - Que tengan un gran espectáculo, muchachos. - Tú también. 22 00:01:00,726 --> 00:01:02,423 Cuando salga, me inclinaré 23 00:01:02,457 --> 00:01:04,382 Y entonces podría darte una palmada en el trasero. 24 00:01:04,396 --> 00:01:07,183 - ¿Quizás darte un golpe? - Sí, genial. 25 00:01:07,285 --> 00:01:10,010 - ¿Y te devolveré el golpe? - Bueno, no, no lo creo. 26 00:01:10,596 --> 00:01:12,222 Y simplemente nos inclinaremos. Simplemente hagamos una reverencia. 27 00:01:12,275 --> 00:01:14,351 - Sería genial. - Bueno, está bien. 28 00:01:14,375 --> 00:01:17,661 Simplemente nos inclinaremos. Ah, ahí tienes. 29 00:01:17,728 --> 00:01:20,682 Oh, ahí está. Hombre. 30 00:01:21,768 --> 00:01:23,450 Es sólo un niño, ¿sabes? 31 00:01:23,486 --> 00:01:26,502 Él no entiende eso, ya sabes, con comedia, 32 00:01:26,556 --> 00:01:29,452 Ya sabes, requiere una muy toque delicado, ¿sabes? 33 00:01:29,476 --> 00:01:31,370 Y la gente como Valerie aprecia 34 00:01:31,397 --> 00:01:33,913 y no quieren verla brutalizada. 35 00:01:34,168 --> 00:01:36,691 - ... por último, pero no menos importante. - Lo siento. Cuidémoslo. 36 00:01:36,707 --> 00:01:39,190 La amabas como la estrella de "I'm it" 37 00:01:39,208 --> 00:01:40,861 Aquí está ella... 38 00:01:40,987 --> 00:01:43,092 ¡Valerie lo aprecia! 39 00:01:45,268 --> 00:01:47,862 Sí, sí. 40 00:01:47,927 --> 00:01:49,422 Sí. 41 00:01:49,928 --> 00:01:51,593 Tienes razón. 42 00:01:52,148 --> 00:01:53,863 Tienes razón. 43 00:01:53,868 --> 00:01:55,811 ¡Vaya! 44 00:01:56,517 --> 00:01:58,421 - ¡Guau-Hoo! - ¡Te tengo! 45 00:01:58,437 --> 00:01:59,702 ¡Oye ! 46 00:02:00,697 --> 00:02:03,333 Eso es lo que llamamos amor prohibido. 47 00:02:03,896 --> 00:02:07,361 ¿Cómo consigo ese trabajo, eh? Está bien. 48 00:02:07,978 --> 00:02:10,612 ¡Lugares para todos! ¡Lugares para la escena "a"! 49 00:02:10,946 --> 00:02:12,240 Peinado y maquillaje. Últimas miradas. 50 00:02:12,348 --> 00:02:14,651 Adivina quién acaba de ganar ¿Su camino hacia mi corazón? 51 00:02:14,706 --> 00:02:16,243 - Allá vamos. - ¡Chicos! 52 00:02:16,447 --> 00:02:18,693 Si supiera que iba a tener que huir, 53 00:02:18,767 --> 00:02:20,423 No habría usado mis zuecos. 54 00:02:20,448 --> 00:02:23,020 Ese fue un trabajo increíble. Sí. 55 00:02:23,095 --> 00:02:26,091 Y este es nuestro set, ¿eh? ¡Mira este hermoso conjunto! 56 00:02:26,166 --> 00:02:27,832 ¿Te gusta eso ? 57 00:02:28,457 --> 00:02:30,291 Repitamos todos después de mí. 58 00:02:30,357 --> 00:02:32,621 - ¡Gracias, IKEA! - Et voilá. 59 00:02:32,695 --> 00:02:34,851 La tía sassy está en la casa. 60 00:02:36,448 --> 00:02:37,490 Te veré más tarde. 61 00:02:37,528 --> 00:02:38,932 Tengo que hacer una entrada. 62 00:02:39,908 --> 00:02:42,962 - ¡Que tengan un gran espectáculo, muchachos! - Gracias ! Tú también ! 63 00:02:44,828 --> 00:02:46,790 - Estuviste genial. - Ah, gracias. 64 00:02:46,828 --> 00:02:48,092 - Cariño, estuviste genial. - En realidad ? 65 00:02:48,117 --> 00:02:50,103 - Sí. - Gracias. Bien bien. 66 00:02:50,147 --> 00:02:52,293 - ¿Qué estás comiendo? Qué es ? - Nueces. 67 00:02:52,366 --> 00:02:54,230 - ¿Desde allí? - Del cuenco. 68 00:02:54,245 --> 00:02:56,313 - Oh no, marca. No te los comas. - Tengo hambre. 69 00:02:56,317 --> 00:02:57,743 Oh, no. Marcos, no. 70 00:02:57,815 --> 00:03:00,703 Tenemos un agarre aquí a quien le falta la nariz. 71 00:03:00,747 --> 00:03:03,191 Dios lo bendiga. Sólo un príncipe de hombre. 72 00:03:03,267 --> 00:03:05,983 Pero él se queda de pie ese cuenco todo el día 73 00:03:06,057 --> 00:03:08,141 - Y cosas... - ¿Qué? 74 00:03:08,698 --> 00:03:09,972 Las cosas se salen bien, está bien. 75 00:03:09,976 --> 00:03:12,612 Ahí te hice un dibujo, así que... 76 00:03:13,695 --> 00:03:16,340 - ¿Dónde estás estacionado? - El lote de invitados. 77 00:03:16,718 --> 00:03:20,092 Estoy fuera de esa manera así que te veré en casa. 78 00:03:20,118 --> 00:03:21,622 Sí, te veré. 79 00:03:21,775 --> 00:03:23,703 - ¿Qué hago con las nueces? - Bájalos. 80 00:03:23,768 --> 00:03:26,663 - No en el cuenco. Me refiero a la mesa. - Está bien, yo... 81 00:03:27,227 --> 00:03:28,143 Vámonos. 82 00:03:28,395 --> 00:03:30,292 - Está bien, te veré en casa. - Está bien, adiós. 83 00:03:30,316 --> 00:03:32,870 - Aquí está el guión de la próxima semana. - Ah, gracias. Buen trabajo. 84 00:03:34,388 --> 00:03:36,592 Gran espectáculo, Mike. 85 00:03:53,785 --> 00:03:54,611 Bueno. 86 00:03:57,327 --> 00:03:58,793 Ah, no, no. Eso no es... 87 00:03:59,245 --> 00:04:00,513 ¿Qué pasa? 88 00:04:01,385 --> 00:04:03,781 - ¿Hay algún problema con el guión ? - No, no, nada. 89 00:04:03,798 --> 00:04:06,323 No hay nada malo con el guión. Es sólo una pequeña línea 90 00:04:06,388 --> 00:04:07,701 hay que resolverlo, ¿sabes? 91 00:04:07,727 --> 00:04:09,933 Sólo un pequeño ajuste, eso es todo. 92 00:04:10,106 --> 00:04:13,300 - Gran espectáculo, Bob. Nos vemos la próxima semana. - Buenas noches, Valeria. 93 00:04:13,435 --> 00:04:15,641 Él es el que no tiene nariz, Jane. 94 00:04:17,465 --> 00:04:19,533 Muy amigo. Realmente lo es. 95 00:04:19,645 --> 00:04:20,983 ¿Cuál es la línea ? 96 00:04:21,415 --> 00:04:24,212 Bueno, Cassie encontró una caja de cachorros. 97 00:04:24,227 --> 00:04:26,370 ella quiere conservarlos y descarado dice, 98 00:04:26,407 --> 00:04:28,871 "Bueno, ves una caja de cachorros, 99 00:04:28,887 --> 00:04:30,613 Veo barbacoa coreana. " 100 00:04:32,558 --> 00:04:34,592 Sí, sí, sí. 101 00:04:34,708 --> 00:04:36,582 ¿Con qué frecuencia tienes ¿Problemas con un chiste ? 102 00:04:36,626 --> 00:04:37,720 ¿Yo? Nunca. 103 00:04:38,495 --> 00:04:40,821 Nunca. Hola ? ¿Has visto mi disfraz? 104 00:04:41,586 --> 00:04:43,742 No, siempre hago lo mejor que puedo en cada chiste. 105 00:04:44,236 --> 00:04:46,282 Y luego solo confío que los escritores son inteligentes. 106 00:04:46,347 --> 00:04:48,431 Verán que no funciona. y lo cambiarán. 107 00:04:49,637 --> 00:04:50,880 ¿Qué pasa si no lo hacen? 108 00:04:51,575 --> 00:04:53,112 ¿Qué pasa si no lo cambian ? 109 00:04:54,296 --> 00:04:56,152 Bueno, entonces es un gran problema. 110 00:04:57,068 --> 00:04:57,870 Sabes ? 111 00:04:57,946 --> 00:05:00,320 Tuvimos una situación en "eso". 112 00:05:00,485 --> 00:05:03,480 Tuvimos una broma de Rodney King en una escena de la sala del tribunal 113 00:05:03,758 --> 00:05:05,652 Demasiado pronto después de los disturbios de I. A. 114 00:05:05,728 --> 00:05:07,682 Y ya sabes, 115 00:05:07,727 --> 00:05:10,080 Mató la serie, ¿sabes? 116 00:05:10,087 --> 00:05:11,852 Hay que tener mucho cuidado con la comedia. 117 00:05:11,885 --> 00:05:14,851 Nervioso es gracioso. Demasiado nervioso es la cancelación. 118 00:05:14,926 --> 00:05:17,192 Ya sabes, y yo por una vez Odiaría que eso sucediera 119 00:05:17,218 --> 00:05:20,382 Porque eso sería una pena. 120 00:05:21,316 --> 00:05:23,453 Realmente lo haría. Entonces... 121 00:05:24,546 --> 00:05:25,870 Este no es mi auto. 122 00:05:28,555 --> 00:05:29,651 Ambos plateados. 123 00:05:33,627 --> 00:05:35,251 Bien, todos. 124 00:05:42,625 --> 00:05:45,383 Valeria! ¡Mira estos pequeños dulces! 125 00:05:45,428 --> 00:05:47,722 - ¿No son lindos? - Ajá. Ay. 126 00:05:47,787 --> 00:05:50,623 Me recuerda cuando Nijinsky tenía ese tamaño. 127 00:05:51,065 --> 00:05:53,581 Ahora es sólo una vieja y maloliente máquina de orinar. 128 00:05:53,656 --> 00:05:55,561 - Pero lo amo. - Ajá. 129 00:05:56,428 --> 00:05:59,442 Eddie, ¿están Tom y Paulie G. aquí? 130 00:05:59,458 --> 00:06:01,432 No creo que hayan llegado todavía. Cuidado con ese. 131 00:06:01,468 --> 00:06:03,680 - Tiene las fauces de la vida. - Sí, está bien. 132 00:06:03,756 --> 00:06:04,690 - Valeria. - Sí ? 133 00:06:04,717 --> 00:06:07,821 - Hola, no nos hemos conocido oficialmente. Soy Gigi. - Hola Gigi. 134 00:06:07,855 --> 00:06:09,240 Soy el nuevo escritor. 135 00:06:09,887 --> 00:06:12,322 - Bienvenido ! ¡Oh, de verdad! - Gracias. 136 00:06:12,328 --> 00:06:15,110 Oh, que bueno tener La voz de una mujer en la escritura. 137 00:06:15,417 --> 00:06:18,753 Oh, que inteligentes por parte de Tom y Paulie G. ¿Has trabajado con ellos antes? 138 00:06:18,826 --> 00:06:21,423 En realidad nunca he trabajado en televisión antes. 139 00:06:21,538 --> 00:06:23,732 Soy un dramaturgo de Nueva York. ¿Dónde más? 140 00:06:24,157 --> 00:06:25,483 - La gran manzana. - Sí. 141 00:06:25,498 --> 00:06:26,843 Pasé algún tiempo allí. 142 00:06:26,867 --> 00:06:29,583 Ah, de verdad ? solo queria para decir lo emocionado que estoy, 143 00:06:29,618 --> 00:06:31,832 Oh, yo también, muñeca. Sí, no, yo también. 144 00:06:31,912 --> 00:06:34,307 - Voy a tener que hablar con... - Ah, está bien. Lo siento. 145 00:06:34,340 --> 00:06:37,108 Nos vemos más tarde. Tomás. Paulie. 146 00:06:37,159 --> 00:06:39,224 ¿Puedo...? Un segundo. Yo... 147 00:06:39,728 --> 00:06:40,620 Ooh. 148 00:06:41,418 --> 00:06:42,320 Ups. 149 00:06:42,978 --> 00:06:45,180 Eso es un error. Eso no es... 150 00:06:47,358 --> 00:06:49,150 Éste está algo limpio. 151 00:06:49,228 --> 00:06:51,812 Um, de todos modos, gran guión. 152 00:06:51,906 --> 00:06:54,181 Otra vez. ustedes son probablemente me estoy cansando 153 00:06:54,196 --> 00:06:56,323 de escuchar eso, ¿eh? 154 00:06:56,388 --> 00:06:57,472 Sólo um... 155 00:06:58,488 --> 00:06:59,601 Sólo uno... 156 00:07:00,735 --> 00:07:02,320 Sólo un poquito preocupado 157 00:07:02,385 --> 00:07:04,603 sobre mi línea al final de la escena J. 158 00:07:04,628 --> 00:07:06,883 - ¿Qué tiene de malo? - No es gran cosa. Es bueno. Es bueno. 159 00:07:06,926 --> 00:07:10,033 Simplemente, no estoy seguro de que sea voy a jugar, ¿sabes? 160 00:07:10,078 --> 00:07:11,170 Pero lo verás. 161 00:07:11,665 --> 00:07:12,843 Lo ejecutaremos, ¿sabes? 162 00:07:12,868 --> 00:07:16,310 Y luego tú... lo cambiarás. o lo que sea, ¿sabes? 163 00:07:16,326 --> 00:07:18,221 Como usted. Como siempre. 164 00:07:18,717 --> 00:07:20,113 Te perdiste un lugar. 165 00:07:20,838 --> 00:07:24,083 - Muchas gracias. Gran lugar. - Bueno. 166 00:07:24,157 --> 00:07:26,281 Oh querido. Guau. Te tengo bien. 167 00:07:27,756 --> 00:07:28,612 Sí. 168 00:07:30,205 --> 00:07:32,543 Simplemente untándolo por ahí. 169 00:07:33,185 --> 00:07:34,213 Casi me atrapas. 170 00:07:37,655 --> 00:07:39,422 Maldita sea, mira a sus cachorros. 171 00:07:42,296 --> 00:07:45,152 tengo bartles y jaymes y gouda arriba. 172 00:07:46,986 --> 00:07:49,950 - Cassie. - tía atrevida, 173 00:07:50,016 --> 00:07:52,113 Sé que no se supone que tener mascotas, pero... 174 00:07:52,377 --> 00:07:54,721 ¿Cómo puedes decir que no? a una caja de cachorros? 175 00:07:54,788 --> 00:07:57,720 Ves una caja de cachorros, Veo barbacoa coreana. 176 00:08:00,168 --> 00:08:02,780 - ¡Está bien, bang bang! ¡Vamos a moverlo! - ¡Adelante! 177 00:08:03,178 --> 00:08:04,810 Lo siento, querido, tengo que... ¡Jimmy! 178 00:08:04,848 --> 00:08:06,250 Chicos y chica. 179 00:08:06,997 --> 00:08:10,362 Escucha, ¿podemos hablar de esa última línea por un segundo? 180 00:08:10,417 --> 00:08:11,523 Eh, no. 181 00:08:12,127 --> 00:08:13,341 Está bien, en serio. 182 00:08:14,185 --> 00:08:15,753 Escucha, es sólo... Es, um... 183 00:08:15,898 --> 00:08:18,110 No estoy seguro de eso línea de cachorros, ¿sabes? 184 00:08:18,115 --> 00:08:20,290 Porque simplemente parece todo el mundo ama a los cachorros. 185 00:08:20,356 --> 00:08:21,920 - Es muy divertido, es genial. - Um-Hmm, sí, sí. 186 00:08:21,938 --> 00:08:24,350 Y luego la tía Sassy quiere comerse uno. 187 00:08:25,935 --> 00:08:28,991 - Sí, ¿sabes? - No, creo que jugó. 188 00:08:29,538 --> 00:08:32,232 Bueno, ya sabes, siempre lo intento. Para honrar el trabajo, Tom. 189 00:08:32,266 --> 00:08:34,202 Así que gracias. Gracias por eso. 190 00:08:34,216 --> 00:08:36,160 Pero se siente como, 191 00:08:36,218 --> 00:08:37,140 Ya sabes... 192 00:08:37,775 --> 00:08:40,922 Con esa linea tia sassy Es simplemente desagradable, ¿sabes? 193 00:08:40,937 --> 00:08:43,333 El público la odiará. ¿Es eso lo que queremos? 194 00:08:43,346 --> 00:08:46,603 - No, es sólo una broma. - Bueno, no, es sólo una broma, 195 00:08:46,647 --> 00:08:49,153 pero tenemos que parar y piensa, ¿sabes? 196 00:08:49,167 --> 00:08:51,073 ¿Es esta la dirección? queremos entrar? 197 00:08:51,126 --> 00:08:52,380 Voy en esa dirección. 198 00:08:55,318 --> 00:08:56,092 Está bien. 199 00:08:58,618 --> 00:09:00,333 - ¿Qué? - Qué estás haciendo ? 200 00:09:01,037 --> 00:09:03,953 No se puede distinguir a dos personas de 30 años. expertos en cómo escribir. 201 00:09:04,015 --> 00:09:05,741 ¿Quieres empezar el "show del odio"? 202 00:09:06,528 --> 00:09:07,643 Oh Dios, no. 203 00:09:08,236 --> 00:09:10,053 Bien, sí. Escucha, está bien. 204 00:09:10,397 --> 00:09:11,960 No quería asustarlos, ¿vale? 205 00:09:11,986 --> 00:09:13,930 Pero en "I'm it", mi personaje becky 206 00:09:13,966 --> 00:09:16,142 Tenía un chiste de Rodney King. en una escena de la sala del tribunal. 207 00:09:16,188 --> 00:09:17,982 Nos acabó, ¿de acuerdo? 208 00:09:17,996 --> 00:09:20,750 Fue, ya sabes, justo después de los disturbios. Y fue, ya sabes 209 00:09:20,785 --> 00:09:23,080 "¿No nos puede gustar a todos unos a otros más?" 210 00:09:23,525 --> 00:09:25,352 Querrás decir: "¿No podemos llevarnos bien todos?" 211 00:09:25,425 --> 00:09:27,483 Eso fue todo. Muy bien. Sí. 212 00:09:27,798 --> 00:09:30,260 ¿Crees que es por eso? ¿Tu programa fue cancelado? 213 00:09:30,355 --> 00:09:32,863 - Bueno, sí. - Tu programa fue cancelado 214 00:09:32,888 --> 00:09:36,282 Porque en la última temporada tuviste un chimpancé que trabaja en el bufete de abogados. 215 00:09:37,438 --> 00:09:39,850 Ahora sabes que el chiste no funciona. 216 00:09:40,586 --> 00:09:42,350 Y sé que el chiste no funciona. 217 00:09:42,826 --> 00:09:45,780 Deja que el público les diga el chiste no funciona. 218 00:09:46,237 --> 00:09:48,381 - Cariño, mantente al margen. - ¿Mm-Hmm? 219 00:09:49,186 --> 00:09:51,780 Mm-Hmm. Mm-Hmm. 220 00:09:52,865 --> 00:09:53,761 Sí. 221 00:09:55,788 --> 00:09:58,040 Por cierto, todos amaban a ese chimpancé. 222 00:09:58,638 --> 00:09:59,753 No, no lo hicieron. 223 00:10:01,647 --> 00:10:03,063 ¿Te sientes mejor ? 224 00:10:04,216 --> 00:10:06,723 Bueno, siempre es bueno para hablar con jimmy, ¿sabes? 225 00:10:06,728 --> 00:10:08,750 Y si cambian esa línea, pues genial. 226 00:10:08,796 --> 00:10:10,160 Y si no lo hacen... 227 00:10:12,146 --> 00:10:13,060 Ya sabes. 228 00:10:13,108 --> 00:10:14,680 Oh, ahí está esa chica escritora. 229 00:10:17,905 --> 00:10:20,011 Hola, señora escritora. 230 00:10:20,057 --> 00:10:21,351 - Hola. - Hola. 231 00:10:21,385 --> 00:10:24,452 Escucha, solo quería decirte cuanto aprecio tu apoyo 232 00:10:24,505 --> 00:10:25,850 Hoy en el recorrido. 233 00:10:26,895 --> 00:10:28,003 - ¿La línea de cachorros? - Oh. 234 00:10:28,026 --> 00:10:30,290 Te vi asintiendo. Tú y yo, la misma página. 235 00:10:30,325 --> 00:10:32,152 - Ah, claro. Sí. - Sí. 236 00:10:32,266 --> 00:10:33,242 Sabes. 237 00:10:33,897 --> 00:10:37,460 Mira esa cara, ¿eh? Ay. Qué lindo, sí. 238 00:10:37,516 --> 00:10:40,390 La tía Sassy podría odiar a los cachorros, pero Valerie Cherish no. 239 00:10:40,445 --> 00:10:41,373 Bueno ? 240 00:10:42,625 --> 00:10:44,881 M-M-M-M-M. Comerte. 241 00:10:46,185 --> 00:10:47,321 No precisamente. 242 00:10:48,566 --> 00:10:52,232 Tuve que dejar a mi perro con mis padres. cuando vine aquí y lo extraño mucho. 243 00:10:52,266 --> 00:10:53,440 Sí, claro. 244 00:10:53,468 --> 00:10:55,470 Aaaaa. Sí. 245 00:10:55,978 --> 00:10:57,510 Mira eso. Mira a este tipo. 246 00:10:58,657 --> 00:11:00,960 Que lindo. Mira eso. 247 00:11:00,975 --> 00:11:02,981 Nada como ellos. Nada como ellos. 248 00:11:03,058 --> 00:11:04,663 mi marido y yo tenemos estado hablando de 249 00:11:04,677 --> 00:11:06,710 Adoptando un perrito para nosotros. 250 00:11:06,775 --> 00:11:09,140 Podrías llevarte uno de estos. Están en adopción. 251 00:11:10,727 --> 00:11:12,013 Puedo ? En realidad ? 252 00:11:13,176 --> 00:11:15,130 Hoy es mi día de suerte, ¿eh? 253 00:11:15,525 --> 00:11:18,141 Bueno. Bien, me quedo con este. 254 00:11:18,156 --> 00:11:21,032 Está bien ? Porque lo amo mucho. Amo a este cachorro. 255 00:11:21,237 --> 00:11:22,681 Sí. Te amo. 256 00:11:23,018 --> 00:11:25,010 ¡Me encanta... Lucy! 257 00:11:25,946 --> 00:11:27,442 Llámala Lucy, ¿eh? 258 00:11:28,516 --> 00:11:30,680 Lucille Ball es una de mis heroínas personales. 259 00:11:30,718 --> 00:11:31,842 Una verdadera leyenda. 260 00:11:31,865 --> 00:11:33,710 Oh sí. Oh sí. 261 00:11:33,745 --> 00:11:36,362 Todos amaban a Lucy. Ya sabes, muy gracioso. 262 00:11:36,426 --> 00:11:39,352 Nunca maté a un cachorro. Eso te lo diré, ¿verdad? 263 00:11:40,116 --> 00:11:41,620 Escucha, entonces, ¿quieres que nos reunamos? 264 00:11:41,638 --> 00:11:44,461 - y hablar de ese chiste o... - Sí. 265 00:11:44,506 --> 00:11:47,922 - Ella va a necesitar sus vacunas. - Seguro. Ah, sí, por supuesto. 266 00:11:47,997 --> 00:11:49,861 Um, ya sabes, tal vez... 267 00:11:50,025 --> 00:11:52,753 No lo sé, en algún momento de esta semana. podríamos comer algo. 268 00:11:52,865 --> 00:11:54,861 Y también, envuélvela en una jaula por la noche. 269 00:11:54,908 --> 00:11:56,990 - Ajá, claro. - Me encantaría. 270 00:11:57,126 --> 00:11:59,042 Oh genial, genial. Está bien. 271 00:11:59,078 --> 00:12:01,740 - Probablemente debería irme ahora, pero eh... - Está bien. 272 00:12:01,836 --> 00:12:04,302 Genial. ¿Para? Ya sabes, haremos un plan 273 00:12:04,348 --> 00:12:05,680 - ¿Quizás para mañana? - Bueno. 274 00:12:05,725 --> 00:12:07,973 Y no la metas en la cama contigo. Porque nunca la sacarás. 275 00:12:08,017 --> 00:12:10,613 Está bien, no en la cama. Esa es mucha información. 276 00:12:10,656 --> 00:12:13,742 Y necesitaré que firmes algunos papeles. llenar algunos formularios. 277 00:12:14,365 --> 00:12:17,431 Estoy por aquí toda la semana así que tú Puedes atraparme en otro momento. 278 00:12:17,457 --> 00:12:19,700 Bueno ? Genial. Bien, vamos... 279 00:12:20,825 --> 00:12:22,823 Vaya. ¿Cómo consigues que funcione? 280 00:12:23,216 --> 00:12:25,032 Bueno, ella va a tener estar entrenado con correa. 281 00:12:25,066 --> 00:12:27,513 Lo mejor que puedes hacer es mantener la correa apretada en tu mano... 282 00:12:27,517 --> 00:12:29,500 - Bueno. Es. - ... y mantén la correa floja. 283 00:12:29,845 --> 00:12:32,003 Eso está bien. Sólo voy a- Yo lo llevaré. 284 00:12:32,055 --> 00:12:35,113 Está bien. Está bien. Vale, nos vemos mañana. 285 00:12:35,456 --> 00:12:37,222 Bueno. Gracias, mickey. 286 00:12:38,437 --> 00:12:40,101 Bueno, mira lo que tengo, ¿eh? 287 00:12:42,017 --> 00:12:43,622 - Estamos arriba otra vez. - Está bien. 288 00:12:44,845 --> 00:12:47,363 Entonces quieres darme ¿Esa señal otra vez para ese nuevo chiste? 289 00:12:48,387 --> 00:12:50,972 Ah, lo siento. Muy bien, mastica y luego haz la señal. Está bien ? 290 00:12:51,105 --> 00:12:53,451 Soy un esclavista. ¿Eh, mickey? 291 00:12:53,697 --> 00:12:55,761 - Lo siento. - No importa. 292 00:12:56,397 --> 00:12:58,053 - Entonces, dice Cassie, - Sí. 293 00:12:58,318 --> 00:13:00,090 "¿Cómo puedes decir que no? a una caja de cachorros?" 294 00:13:00,137 --> 00:13:02,391 - Y la tía sassy dice... - Va contra las reglas. 295 00:13:02,425 --> 00:13:04,081 Si te dejo tener una caja de cachorros, 296 00:13:04,098 --> 00:13:06,872 Tengo que dejar que el viejo señor Schmidt cuelga su bandera de satanás en la ventana. 297 00:13:07,456 --> 00:13:08,140 Sí. 298 00:13:08,188 --> 00:13:10,090 Ah, sí. Paulie G. va que le guste ese. 299 00:13:10,327 --> 00:13:12,231 - Ojo, ese será el que vuele. - Fresco. 300 00:13:12,508 --> 00:13:14,912 Y me funciona porque todos odian a satanás. 301 00:13:16,096 --> 00:13:19,831 - Solo- ¿Ahora quién es el Sr. Schmidt? - Sólo otro inquilino. 302 00:13:21,097 --> 00:13:23,561 Ah, claro. A quién le importa ? Siempre y cuando no sea la tía Sassy. 303 00:13:23,837 --> 00:13:25,671 Es bueno. Esto es bueno. 304 00:13:25,697 --> 00:13:28,791 Sabes, esta es la primera vez Me he sentido normal desde que estoy aquí. 305 00:13:28,826 --> 00:13:30,180 En Yale, cuando hice una obra de teatro, 306 00:13:30,217 --> 00:13:34,172 - Las actrices y yo siempre colaboraríamos... - Nada mejor. Nada mejor. 307 00:13:34,688 --> 00:13:37,331 - El cachorro está en mi bolso. - Oh, pequeño bribón. 308 00:13:37,376 --> 00:13:40,120 - ¿Cómo metiste tu copa ahí? - La dejaste. 309 00:13:40,225 --> 00:13:41,992 Muy bien, hora de una siesta. 310 00:13:42,026 --> 00:13:43,432 Después de todo, todavía es un cachorro. 311 00:13:43,468 --> 00:13:45,861 Muy bien, voy a lanzar Estos chistes para los chicos. 312 00:13:45,867 --> 00:13:49,711 Escucha, en caso de duda, ve siempre. a algo físico. Porque puedo hacer eso. 313 00:13:49,728 --> 00:13:52,612 De hecho, aquí traje en este episodio de "Lo soy". 314 00:13:52,828 --> 00:13:54,942 - Y todo está relacionado con la escena del beso. - Bueno. 315 00:13:54,955 --> 00:13:57,080 Con Mike, interpretó a mi interés amoroso. 316 00:13:57,108 --> 00:13:59,903 - Oh, me encanta esta escena. - Sí, fue un gran momento 317 00:13:59,967 --> 00:14:02,871 Porque habíamos estado peleando nuestra atracción mutua 318 00:14:03,046 --> 00:14:05,122 - Desde que comenzó la serie. - Está bien. 319 00:14:05,667 --> 00:14:07,020 - Y es físico. - Ah. 320 00:14:07,075 --> 00:14:09,793 Vale, jane, ¿vas a ir? para poder ver esto ¿crees? 321 00:14:09,868 --> 00:14:12,522 - Sí, lo conseguiremos. - Está bien, está bien. Bien. 322 00:14:18,968 --> 00:14:21,402 Creemos en el caso franklin vs. evans 323 00:14:21,476 --> 00:14:24,011 que el juez dictaminará ¡Que estás demasiado cerca! 324 00:14:25,637 --> 00:14:29,731 Becky, ¿puedes decirme honestamente? ¿No sientes nada por mí? 325 00:14:30,526 --> 00:14:32,930 Mike, te tengo mucho cariño. 326 00:14:37,636 --> 00:14:39,972 Pero tenemos una relación profesional. 327 00:14:39,977 --> 00:14:42,990 Y creo que es mejor que lo mantengamos así. 328 00:14:43,177 --> 00:14:44,042 Bueno. 329 00:14:44,937 --> 00:14:48,373 Bien, ahora si no te importa, Necesito echarle un vistazo a tus calzoncillos. 330 00:14:48,466 --> 00:14:49,661 ¡Por el caso Lawson! 331 00:14:50,708 --> 00:14:51,640 Oh Dios. 332 00:14:52,866 --> 00:14:54,110 ¿Qué estás haciendo ? 333 00:14:54,226 --> 00:14:55,600 ¿Estás hablando conmigo? 334 00:14:58,475 --> 00:15:00,722 Becky, vamos. Esto es ridículo. 335 00:15:00,747 --> 00:15:03,131 Lo sé. Normalmente, mi secretaria hace el archivo. 336 00:15:05,476 --> 00:15:07,012 Becky, mírame. 337 00:15:10,975 --> 00:15:12,372 Oh dios. 338 00:15:15,756 --> 00:15:17,802 Becky, no puedes irte yo aquí así. 339 00:15:17,948 --> 00:15:21,060 No te preocupes, te enviaré comida y agua. 340 00:15:27,756 --> 00:15:29,320 Oh, qué diablos. 341 00:15:39,798 --> 00:15:41,272 - Guau. - Guau. 342 00:15:42,327 --> 00:15:43,610 - Disculpe. - Sí. 343 00:15:44,305 --> 00:15:46,251 - Entonces, ¿ves eso? - Sí, fue como un... 344 00:15:46,285 --> 00:15:48,473 - Sí, sí, sí. - Sí. 345 00:15:48,858 --> 00:15:51,993 Ella es una fiscal dura, pero... Mickey, ¿puedes pausarlo, por favor? 346 00:15:52,497 --> 00:15:54,633 Aunque ella es una fiscal dura... 347 00:15:54,655 --> 00:15:57,103 Simplemente presione- Pausarlo. ¿Puedes pausarlo? 348 00:15:57,266 --> 00:15:59,701 ¡Solo presiona el botón, Mickey! Sí, bien. 349 00:15:59,765 --> 00:16:02,762 Muy bien, aunque ella es una fiscal dura, 350 00:16:02,837 --> 00:16:05,102 Todavía podía hacerla agradable. 351 00:16:05,147 --> 00:16:08,171 - Sí. - Ya sabes, porque eso es lo que hago, ya sabes. 352 00:16:08,235 --> 00:16:11,032 - Si tengo las palabras adecuadas. - Sí, bueno. 353 00:16:11,338 --> 00:16:12,652 Oh, oh. 354 00:16:14,038 --> 00:16:17,503 Creo que Lucy tiene algunas explicaciones que dar. 355 00:16:18,136 --> 00:16:19,203 Llévala. 356 00:16:20,647 --> 00:16:22,192 No olí eso. 357 00:16:23,337 --> 00:16:25,051 El cachorro hizo caca en mi pashmina. 358 00:16:25,135 --> 00:16:28,093 Oh, creo que también está en tu cabello, Valerie. 359 00:16:28,357 --> 00:16:30,393 - ¿Justo dónde? - Justo ahí. 360 00:16:30,695 --> 00:16:33,080 - ¿Está bien, mickey? - Toma, toalla de papel. 361 00:16:33,098 --> 00:16:35,872 - Ajá. - Toalla de papel. No lo frotes. 362 00:16:36,157 --> 00:16:36,963 Dale palmaditas. 363 00:16:38,047 --> 00:16:39,271 Sí, sí. 364 00:16:40,607 --> 00:16:42,632 Sí ! Adelante ! 365 00:16:42,707 --> 00:16:45,200 - ¿Oye, valerie? Perdón por interrumpir. - ¿Sí ? 366 00:16:45,375 --> 00:16:48,333 Hola, Gigi, Tom y Paulie G. te están buscando por todas partes. 367 00:16:48,405 --> 00:16:50,233 Dios mío, no tenía idea de que fuera tan tarde. 368 00:16:50,775 --> 00:16:53,093 - ¿Eso es olor a mierda? - Valérie, tengo que irme. 369 00:16:53,117 --> 00:16:54,843 Sí, no te preocupes, querida. Está bien. 370 00:16:54,858 --> 00:16:57,730 Escuche, si no le importa, ¿podría solo dile a tom y paulie g 371 00:16:57,745 --> 00:17:01,003 eso fue mi culpa que estábamos escupiendo. 372 00:17:01,017 --> 00:17:03,253 Escupir es cuando estás lanzando ideas. 373 00:17:03,836 --> 00:17:05,952 Sólo diles que Gigi estuvo conmigo. 374 00:17:06,067 --> 00:17:07,182 Sí, lo haré. 375 00:17:07,938 --> 00:17:10,231 Oh, Dios, mira esto, Mickey. 376 00:17:10,578 --> 00:17:12,853 - No sale. - Sigue dando palmaditas, saldrá. 377 00:17:12,867 --> 00:17:14,500 - ¿Por qué no puedo sacarlo? - No, no. 378 00:17:14,826 --> 00:17:17,852 - Porque lo atravesará todo. - Tenemos que lavarme el pelo con champú. 379 00:17:17,897 --> 00:17:21,271 Está bien, podemos hacer eso. Salió, saldrá. 380 00:17:21,587 --> 00:17:22,430 Está bien. 381 00:17:26,737 --> 00:17:29,421 Oh dios. Son las 3:00 de la mañana. 382 00:17:29,568 --> 00:17:33,060 Valérie, te dije el cachorro. No le gusta estar en esa caja. 383 00:17:33,076 --> 00:17:34,642 - Bien. - El libro decía que podría tomar 384 00:17:34,668 --> 00:17:37,010 - Hasta dos semanas para que se aclimaten. - Oh. 385 00:17:37,038 --> 00:17:39,240 - Extrañan a sus madres. - ¿Qué quieres que haga? 386 00:17:39,256 --> 00:17:41,830 ¿Entrar allí y cuidarlo yo mismo? 387 00:17:41,868 --> 00:17:45,160 No sé por qué tienes un cachorro de todos modos, son mucho trabajo. 388 00:17:45,177 --> 00:17:48,402 Sí, eso es correcto. todo vale la pena es mucho trabajo. 389 00:17:48,855 --> 00:17:51,863 - Qué estás haciendo ? - Voy a llevar al cachorro a la cama con nosotros. 390 00:17:51,927 --> 00:17:53,130 No, no se nos permite. 391 00:17:53,186 --> 00:17:56,631 Valérie... podemos hacer lo que queramos. 392 00:17:57,748 --> 00:18:00,343 - Está bien, bueno. - Ven aquí. 393 00:18:00,616 --> 00:18:02,502 - Cálmate. - Mañana te entrenarán. 394 00:18:02,878 --> 00:18:04,890 Muy bien, buenas noches, Marky-Mark. 395 00:18:04,938 --> 00:18:06,992 - Buenas noches. - Buenas noches, cachorrito. 396 00:18:07,016 --> 00:18:09,201 - Sí. Oh ! Sucedió. - Qué ? 397 00:18:09,225 --> 00:18:11,202 - Lo mordió. Me rascó la cara. - Dónde ? 398 00:18:11,225 --> 00:18:13,521 - Oh Dios, delante de mis narices. ¿Está sangrando? - No. 399 00:18:13,547 --> 00:18:16,282 - Bueno, está mojado. Siento sangre. - No estás sangrando. 400 00:18:17,466 --> 00:18:19,732 Sabes que ? No puedo... no puedo arriesgarme. 401 00:18:19,768 --> 00:18:21,730 - Adónde vas ? - No puedo, Marcos. 402 00:18:21,987 --> 00:18:24,571 tengo que ir a otro lugar Porque voy a disparar mañana. 403 00:18:24,598 --> 00:18:26,340 Si me quedo aquí, me van a mutilar. 404 00:18:26,706 --> 00:18:28,803 - Dormiré en otra habitación. - Qué ? 405 00:18:29,878 --> 00:18:31,533 No te lo tomes como algo personal, ¿vale? 406 00:18:38,168 --> 00:18:40,773 - ¿Quieres una sección? - Ah, no, gracias. 407 00:18:44,817 --> 00:18:46,333 Por lo general ya está deprimida. 408 00:18:51,975 --> 00:18:54,273 - Buenos días. - Buen día. 409 00:18:54,597 --> 00:18:55,982 Está bien, está bien. 410 00:18:56,337 --> 00:18:57,380 Vamos. 411 00:18:57,718 --> 00:18:59,323 Al cachorro no le gusta la correa. 412 00:19:00,325 --> 00:19:04,181 - Llegó tu guión. - Ah, okey. Allá vamos. 413 00:19:04,608 --> 00:19:06,372 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Mm-Hmm. 414 00:19:06,406 --> 00:19:08,513 ¿Qué fue todo eso de anoche? 415 00:19:09,088 --> 00:19:10,492 Muy bien, déjame... 416 00:19:10,545 --> 00:19:12,803 Mira lo que está pasando aquí, ¿vale? 417 00:19:16,107 --> 00:19:17,643 Está bien, está bien. 418 00:19:21,698 --> 00:19:24,133 Pfff. todavía no lo han hecho Cambió esa línea. 419 00:19:24,177 --> 00:19:26,122 Nunca te había visto así. 420 00:19:26,745 --> 00:19:30,152 Bueno, no hemos estado juntos. cuando he estado trabajando. 421 00:19:30,355 --> 00:19:32,420 Val, no lo sé. Yo solo... 422 00:19:32,876 --> 00:19:35,400 Parece que hay mucho que hacer para una sola broma. 423 00:19:35,787 --> 00:19:37,740 No es sólo una broma, Mark, ¿vale? 424 00:19:37,777 --> 00:19:40,082 Esta es una línea que define el carácter. 425 00:19:40,478 --> 00:19:43,480 Y no es agradable, y si la gente No me gusta el personaje 426 00:19:43,496 --> 00:19:44,950 luego tiene cada vez menos líneas 427 00:19:44,965 --> 00:19:46,671 hasta que ella desaparece del espectáculo 428 00:19:46,698 --> 00:19:49,400 y luego "la remontada" no tiene nada para disparar y no tengo nada. 429 00:19:50,715 --> 00:19:53,130 El pequeño hilo se convierte en el gran cañón. 430 00:19:53,376 --> 00:19:54,200 Sabes. 431 00:19:54,738 --> 00:19:56,600 No es un negocio difícil en vano. 432 00:19:57,918 --> 00:19:59,452 Bien ? ¿No es así? 433 00:20:01,528 --> 00:20:02,880 De todos modos, ya sabes. 434 00:20:03,295 --> 00:20:06,161 Sólo necesito arreglar esto y luego todo volverá a la normalidad. 435 00:20:06,208 --> 00:20:07,090 Va a. 436 00:20:08,286 --> 00:20:09,940 - Entonces, ¿huevos? - Seguro. 437 00:20:10,248 --> 00:20:12,382 - ¿Tostadas de trigo? - Blanco. 438 00:20:12,807 --> 00:20:14,360 Blanco, está bien. Ups. 439 00:20:14,845 --> 00:20:16,290 No sé adónde voy. 440 00:20:16,475 --> 00:20:17,931 Cocinando con un cachorro. 441 00:20:18,665 --> 00:20:21,301 Ah, ven aquí. Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 442 00:20:22,105 --> 00:20:23,453 No es sanitario. 443 00:20:30,675 --> 00:20:33,342 Oh, en realidad, ahí está Gigi. ¿Jane? 444 00:20:33,365 --> 00:20:35,372 Es Gigi. Hola, extraño. 445 00:20:35,415 --> 00:20:36,853 ¿Dónde te has estado escondiendo, hmm? 446 00:20:37,077 --> 00:20:38,062 - Hola. - Hola. 447 00:20:38,247 --> 00:20:41,423 Entonces, vi que la línea de cachorros todavía está en el guión. Qué pasó ? 448 00:20:41,477 --> 00:20:43,311 No les gustó ninguno de los lanzamientos, 449 00:20:43,416 --> 00:20:46,590 Y me metí en problemas por subir a tu camerino, así que... 450 00:20:47,615 --> 00:20:49,090 Si no te importa, 451 00:20:49,298 --> 00:20:51,531 Realmente preferiría que no lo hicieras incluso mencionarlo porque, 452 00:20:51,566 --> 00:20:52,901 Sí, lo tengo. Eso está bien. 453 00:20:52,928 --> 00:20:55,822 No quieren que te conectes con los actores. No, lo entiendo. 454 00:20:55,888 --> 00:20:57,113 Cuídate, muñeca. 455 00:21:01,896 --> 00:21:03,312 ¡Jesse madera! 456 00:21:03,708 --> 00:21:05,663 - Nos vemos ahí fuera. - Bueno. 457 00:21:06,258 --> 00:21:09,003 ¿Cómo te sientes acerca del chiste? ¿No cambias en el guión ? 458 00:21:10,337 --> 00:21:12,732 Estoy tratando de prepararme, pero realmente no puedo. 459 00:21:13,565 --> 00:21:15,662 y por último, pero no menos importante, 460 00:21:15,738 --> 00:21:17,981 La amabas en el programa "I'm it" 461 00:21:18,038 --> 00:21:20,791 ¡Aquí está, Valerie Cherish! 462 00:21:39,796 --> 00:21:43,342 ¡Está bien! Lugares para todos! Escena a, manzana. 463 00:21:44,107 --> 00:21:45,413 Vale, eso fue gracioso. 464 00:21:45,455 --> 00:21:48,191 Oh, porque lo guardé con "el robot", ya sabes. 465 00:21:48,208 --> 00:21:51,531 Ustedes son geniales. esto es una audiencia agradable y animada. 466 00:21:51,596 --> 00:21:53,541 Maldita sea, mira a sus cachorros. 467 00:21:55,058 --> 00:21:58,553 Ustedes son tan lindos, pero tendré que esconderte. 468 00:21:59,566 --> 00:22:02,883 tengo bartles y jaymes y gouda arriba... 469 00:22:03,726 --> 00:22:06,340 -¿Cassie? - Tía Sassy. 470 00:22:06,418 --> 00:22:10,710 Sé que no se nos permite tener mascotas, pero ¿cómo decirle que no a una caja de cachorros? 471 00:22:10,877 --> 00:22:13,910 Ves una caja de cachorros, Veo barbacoa coreana. 472 00:22:16,275 --> 00:22:18,050 Y cortar. 473 00:22:18,917 --> 00:22:20,983 Está bien. Ahora bien, esto es lo que está pasando. 474 00:22:21,128 --> 00:22:23,451 Bienvenido a bordo de aerolíneas en picada. 475 00:22:24,598 --> 00:22:26,403 No, está bien. Lo vieron. 476 00:22:26,618 --> 00:22:29,441 Van a... Van a hacer algo. 477 00:22:29,506 --> 00:22:31,552 quiero asegurarme lo cambian, eso es todo. 478 00:22:32,627 --> 00:22:34,480 De todos modos, créeme, está bien. 479 00:22:37,756 --> 00:22:40,583 - Entonces, sí, eso no obtuvo respuesta... - Creo que tienes una mejor... 480 00:22:40,606 --> 00:22:42,231 Creo que todos lo esperábamos. 481 00:22:42,246 --> 00:22:44,681 Estamos trabajando en un nuevo chiste. ¿Por qué no esperas en el set? 482 00:22:44,697 --> 00:22:46,723 - Sí, está bien. - Entonces Cassie dice: 483 00:22:46,745 --> 00:22:48,471 "¿Cómo puedes decir que no? a una caja de cachorros?" 484 00:22:48,498 --> 00:22:50,930 Y la tía Sassy dice: "Yo no tener tiempo para los cachorros, 485 00:22:50,957 --> 00:22:53,312 Tengo que ir al club de crías de foca. " 486 00:22:55,628 --> 00:22:58,920 Sí, ya sabes, hay otro que podría funcionar. 487 00:22:58,956 --> 00:23:01,182 A Gigi se le ocurrió uno, Podría ser lindo, nos vendría bien. 488 00:23:01,728 --> 00:23:03,340 Sí, ¿qué fue? 489 00:23:03,415 --> 00:23:05,252 "Si te dejo tener cachorros, 490 00:23:05,255 --> 00:23:08,241 Entonces tengo que dejar que el viejo señor Schmidt cuelga su bandera de satanás. " 491 00:23:09,636 --> 00:23:11,600 - ¿Qué carajo es una bandera de satanás? - Qué ? 492 00:23:12,526 --> 00:23:13,612 Bueno... 493 00:23:13,918 --> 00:23:15,811 - Es una convención. - ¿Sabes qué? 494 00:23:17,047 --> 00:23:18,120 Ve a esperar con los niños en el set. 495 00:23:18,138 --> 00:23:19,292 - Está bien, sí. - Gracias. 496 00:23:19,338 --> 00:23:21,932 Esa es la bandera que tu Tienes en tu cama, Milo. 497 00:23:22,195 --> 00:23:25,381 - ¿Es ese? - Si no se nos ocurre algo... 498 00:23:26,156 --> 00:23:30,162 cristina lo siento mucho si ese chiste te ofendió. 499 00:23:30,836 --> 00:23:34,182 ¿Por qué me ofendería? No soy coreano, soy japonés. 500 00:23:34,408 --> 00:23:36,010 Claro, no. Sí, no. Lo sabía. 501 00:23:36,506 --> 00:23:38,211 Quise decir, ya sabes, 502 00:23:38,236 --> 00:23:41,051 Simplemente no quería ofender cualquiera de tus amigos coreanos. 503 00:23:41,887 --> 00:23:43,891 ¿Por qué asumes ¿Tengo amigos coreanos? 504 00:23:45,738 --> 00:23:47,001 ¿Necesito polvo? 505 00:23:47,546 --> 00:23:48,811 -Estás bien. - Está bien. 506 00:23:50,726 --> 00:23:51,782 Siempre bien. 507 00:23:52,965 --> 00:23:55,210 - Gigi, ¿tienes algo? - Sí. 508 00:23:55,287 --> 00:23:57,380 Aquí está la nueva línea. Y quieren que lo digas 509 00:23:57,406 --> 00:23:59,380 Exactamente así. 510 00:23:59,717 --> 00:24:01,212 Aquí viene "el espectáculo del odio". 511 00:24:01,246 --> 00:24:04,602 Entras y ves los cachorros lamiendo a Cassie. 512 00:24:04,877 --> 00:24:09,251 Y dices: "No he estado lamido así desde 1943." 513 00:24:11,108 --> 00:24:13,553 Las matemáticas están un poco equivocadas. Eso me daría cien. 514 00:24:13,888 --> 00:24:16,582 Um, y luego te quieren para hacer un sonido de tigre. 515 00:24:17,017 --> 00:24:18,123 ¿Puedes hacer eso? 516 00:24:19,346 --> 00:24:20,610 Sí, puedo. 517 00:24:21,326 --> 00:24:22,782 Sí, puedo. Bueno. 518 00:24:23,605 --> 00:24:25,953 Está bien, vamos a recogerlo. desde la entrada de Val. 519 00:24:25,978 --> 00:24:29,051 Está bien, vamos a recogerlo. desde la entrada de sassy. 520 00:24:29,087 --> 00:24:29,803 ¡En una campana! 521 00:24:29,828 --> 00:24:32,470 Así que recuerda, Cassie tiene encontré una caja de cachorros... 522 00:24:32,935 --> 00:24:36,050 Escena J, manzana. Marca de cámara A, B, C. 523 00:24:36,946 --> 00:24:38,143 ¡Espera! 524 00:24:39,187 --> 00:24:40,160 ¡Acción ! 525 00:24:41,647 --> 00:24:44,613 tengo bartles y jaymes y gouda arriba. 526 00:24:46,255 --> 00:24:47,073 ¡Cassie ! 527 00:24:47,116 --> 00:24:49,263 Tía Sassy, sé que no lo somos. se supone que tiene mascotas, 528 00:24:49,297 --> 00:24:51,913 pero como puedes decir que no a una caja de cachorros? 529 00:24:53,058 --> 00:24:56,082 no me han lamido así desde 1943. 530 00:25:00,597 --> 00:25:02,683 ¡Córtalo! ¡Bang bang, seguimos adelante! 531 00:25:02,755 --> 00:25:05,011 ¡Adelante! 532 00:25:05,846 --> 00:25:08,120 Seguimos adelante, damas y caballeros. 533 00:25:08,317 --> 00:25:10,811 Así es. solo tenemos Un par de escenas más por hacer. 534 00:25:10,846 --> 00:25:14,383 Y en el béisbol lo llamamos el tramo de la séptima entrada. 535 00:25:14,717 --> 00:25:16,993 Y si no lo sabes béisbol, entonces es un... 536 00:25:17,048 --> 00:25:19,131 Clase de pilates sentado. 537 00:25:29,197 --> 00:25:30,702 ¿Es esa Paulie? 538 00:25:30,918 --> 00:25:32,411 Jane, esa es Paulie G. 539 00:25:32,827 --> 00:25:36,552 ¡Ese es Paulie G. Paulie, Paulie! Hola. 540 00:25:36,787 --> 00:25:40,580 Escucha, solo quiero decir gracias. Demasiado para cambiar esa línea. 541 00:25:40,656 --> 00:25:43,883 Ya sabes, y pensando con rapidez así, eso fue, ya sabes. 542 00:25:43,896 --> 00:25:46,380 Y "grrrrr"... Es muy divertido de hacer, así que... 543 00:25:46,445 --> 00:25:49,232 Simplemente muchas gracias Realmente lo disfruté mucho. 544 00:25:49,406 --> 00:25:52,580 Ejem, ya sabes. No me odies. 545 00:25:52,655 --> 00:25:54,132 Bueno ? No puedes odiarme. 546 00:25:54,955 --> 00:25:57,391 Es una broma. Eso no es justo, ¿sabes? 547 00:25:57,555 --> 00:25:59,893 No es quien soy. Eso no es lo que soy, ¿sabes? 548 00:25:59,906 --> 00:26:02,713 Soy un jugador de equipo y soy un gran trabajador. 549 00:26:02,898 --> 00:26:05,101 yo soy el que compra regalos para toda la tripulación, ya sabes. 550 00:26:05,106 --> 00:26:07,663 Eso es lo que soy, eso es lo que soy, así que... 551 00:26:07,987 --> 00:26:10,890 Muy bien, que tengas un buen... Que tengas una buena noche. 552 00:26:13,518 --> 00:26:16,853 Bueno. Sólo quería agradecerle. 553 00:26:16,867 --> 00:26:18,341 Ejem, ya sabes, porque él realmente... 554 00:26:18,415 --> 00:26:21,331 Le encantaba mucho esa línea del asesino de cachorros. 555 00:26:21,518 --> 00:26:23,061 Entonces, ya sabes... 556 00:26:23,757 --> 00:26:27,092 Alguien trabaja muy duro entonces es importante reconocerlo, 557 00:26:27,165 --> 00:26:28,701 ¿Sabes? Es simplemente importante. 558 00:26:29,336 --> 00:26:31,903 Está bien, los veré a todos De regreso al rancho. 559 00:26:38,115 --> 00:26:41,031 *Quiero ser amado por ti* 560 00:26:41,046 --> 00:26:45,063 *solo tú, nadie más que tú* 561 00:26:45,687 --> 00:26:48,481 *Quiero ser amado por ti... * 562 00:26:48,805 --> 00:26:50,561 *solo* 563 00:26:50,596 --> 00:26:52,591 * poopoobee doo... * 564 00:26:52,996 --> 00:26:56,051 No tengo el cachorro. ¿Viste al cachorro? 565 00:26:56,198 --> 00:26:58,421 Cachorro ! Está bien, está bien, está bien. 566 00:26:58,556 --> 00:27:00,662 - Está bien, está bien. - Ni siquiera la vi. 567 00:27:00,685 --> 00:27:03,211 Ooh, pensé que alguien La había metido en el coche. 568 00:27:03,288 --> 00:27:04,212 Eso está demasiado cerca. 569 00:27:04,237 --> 00:27:06,991 - Ustedes tienen que tener más cuidado. - Sí, sólo que más cuidado. 570 00:27:07,007 --> 00:27:09,171 Porque pensé que te había perdido, sí. 571 00:27:09,575 --> 00:27:13,242 Ya sabes, porque estuvo cerca. Ya sabes, estuvo demasiado cerca. 572 00:27:13,575 --> 00:27:14,692 Realmente lo fue. 573 00:27:16,038 --> 00:27:19,070 Jane, ¿quieres tomar el...? ¿Llevar al cachorro? 574 00:27:19,206 --> 00:27:22,112 - ¿Yo? - Sí, te encantan los perros, ¿sabes? 575 00:27:22,556 --> 00:27:23,932 Por favor, llévame a casa. 576 00:27:25,766 --> 00:27:27,330 Deberías tomarlo. 577 00:27:27,415 --> 00:27:29,170 Me orinó. Bien, allá vamos. 578 00:27:29,208 --> 00:27:33,272 ¿Alguien tiene una toalla de papel? o servilleta algo? 579 00:27:34,597 --> 00:27:36,991 Gracias. Es sólo un poquito, ya sabes... 580 00:27:37,298 --> 00:27:39,530 Está bien, la llevaré, la llevaré. 581 00:27:39,597 --> 00:27:41,732 ¿La llevarás? Oh, esa es una gran noticia. 582 00:27:41,748 --> 00:27:45,201 Bueno, bien. gran carga fuera de mi mente, realmente lo es. 583 00:27:45,517 --> 00:27:48,193 Bien, porque sabes si traigo este cachorro volverá a casa mañana 584 00:27:48,205 --> 00:27:51,091 Realmente será coreano. barbacoa. Sabes ? 585 00:27:51,436 --> 00:27:54,423 Bueno. Adiós cachorro disfruta de tu nuevo hogar. 586 00:27:55,127 --> 00:27:57,661 Muy bien, pandilla, tendré Esto se lavó en seco para ti. 587 00:27:58,517 --> 00:27:59,500 Está bien. 588 00:28:03,776 --> 00:28:06,671 Eso es todo, eso hace... Me siento mejor por eso. 589 00:28:07,317 --> 00:28:08,591 Adiós, cachorro. 590 00:28:08,766 --> 00:28:12,072 Transcripción: Corredor 591 00:28:12,417 --> 00:28:16,742 Sincronía: Seth Cohen 592 00:28:17,177 --> 00:28:24,782 www. foro. com 593 00:28:24,832 --> 00:28:29,382 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0